'Equus' at The Lowry, Salford review: 'Ethan Kai puts in a career-making performance'