Tunisian LGBT activist's suicide attempt sparks outpouring of love and support