Culture Film & TV Nyle DiMarco stars in politically-charged short film about the future of disability