Bisexual Broadway star Andy Mientus speaks out about being 'lumped in as gay'