Transgender woman's transition partly funded by online friends