Sir Michael Caine reveals he was advised not to take any 'gay roles'