Adorable picture of gay couple wins London photography competition