Culture Film & TV Lady Gaga reveals huge collaboration for new album and performs surprise show at Hackney’s Moth Club