Francis Lee defends latest film 'Ammonite' after criticism over lesbian storyline