News World Sir Ian McKellen says straight actors should be able to play gay roles The British acting legend also says he regrets not coming out to his late father.