Gay-friendly sitcom 'The Real O'Neals' axed after two seasons