Four police officers charged with death of LGBT activist Zak Kostopoulos