News World Turner Prize faces criticism after sponsor’s co-founder has history of anti-LGBTQ activism Sir Brian Souter donated millions to keep Section 28 in Scottish law