Culture Film & TV French director Christophe Honoré hates hearing Aids-related movies being called ‘a trend’ The openly gay director has created a new play tackling the Aids crisis head-on