Husband of world's only openly gay leader joins NATO leaders' wives for historic photo