News World American professor files lawsuit against workplace after opposing gender policy Nicholas Meriweather refused to refer to a trans student by her chosen pronouns