News World BBC defends homophobic slur in ‘Gavin and Stacey’ Christmas special "There was no intention to offend viewers."