Culture Film & TV Gay Big Brother contestant calls other gay housemates ‘bum boys’ during huge bust-up