Culture Film & TV ‘The Burnley Buggers’ Ball’: How a forgotten slice of gay British history inspired a new play