Against the Law star 'blown away' by support from both gay and straight viewers