'Queer as Folk' soundtrack to be turned into classical concert in Manchester